Original Poem: "To the Ming Dynasty 1566"
No Snow Winter
Sharpen the Blade, Patiently Await the Blood Sacrifice
Miyagi Wakes from Terror
Find a Reason to Persuade the Sky
Block All Bloodthirsty Fangs
……………………………………………
Wooden Doll at the Front Desk
Raises the Owner's Eyebrows
Foreshadowing Conflict, Birthing a Climax
Major Characters Compete to Be the Best Director
Busy Rewriting Lines, Guessing the Script
……………………………………………
The Buddha is Not Merciful
Blood and Flesh, Few Strokes
Look Up, Whose Hand is Plotting?
The Ship Captain's Grip During a Sinking Ship
Who Controls the Sea After a Tsunami?
……………………………………………
Greed Brings Poverty
Seeking Immortality, Using the People as Fuel
Ruling a Nation, A Valuable Commodity
Exclude Foreigners, Sweet Words Concealed in a Sword
Devour National Funds, Dressing Like a Noble with Beasts Hidden Within
……………………………………………
Loyal Servants, Master's Authority
The Lord is Above, Slaves and Servants Silenced
Forceful Ways Lead to Ruin, The Land of China Silenced
Unleash the Dragon's Blade, Hot Blood and Steel
Sacrifice Everything, Pulling at a Serpent's Scale
……………………………………………
The Heavens Collapsed
Catch Mice, Difficulty in Cities
Discussing State Affairs, Whose Country Are We Building?
Rebuild with Law, Even at the Cost of One's Own Life
Public Opinion, The Merchant Should Not Be Criticized
……………………………………………
Who is the Country?
Following a Ruler, How Easily It Collapses
The Country is the People, Lose Them, Lose It
Clear Wind, Murky Water, Who is Right?
A Noble Horse Running Wild is Like a Demon
……………………………………………
Evening Sunlight Filled with Sorrow
Rise and Fall, Union and Division, Still in the Same Place
Even the Most Skilled Hands Lead to a Dead End
Pink Makeup Remains, The Pillar is Empty
The Night Comes, Gale Winds Howl