Mountains and Rivers Without Harm, China Peaceful -- Original First Release

The plague demon ravages the mortal realm, and dark clouds obscure the human world.

Cleanse the body, burn incense, and silently offer prayers, yearning for the heavens to save humanity.

Though the spring breeze reaches the banks of the Yangtze and Yellow Rivers, there is no beauty beside the Yellow Crane Tower,

The waters of the Three and Four Rivers rise in hues of yellow and brown, and the Great Wall stands firm against the plague,

The descendants of Yan and Huang sail together on the same boat, and all the world marvels at it,

There are barking dogs, howling at the heavens, and shadowy arrows lurking in the darkness,

Kneeling and groveling, licking the feet of the masters, desperately apologizing,

The U.S. takes advantage of the chaos to stir up trouble, spreading lies and deceit,

The plague demons wreak havoc across four continents, and monstrous spirits reveal their true forms,

Unable to protect ourselves, we are on the verge of collapse, pleading for help with shame,

Looking up three feet, we find divine beings; the principles of heaven and earth are clear and just,

If heaven has feelings, it weeps too; mutual respect and reciprocity are our sincere wishes,

Benevolence, righteousness, propriety, and honesty are the soul of our nation; loyalty and virtue separate good and evil,

How can the Chinese people allow themselves to be humiliated? What will the Great Land of China do?

With smooth governance and harmonious people, we fear no hardship; finally, the heavens open, and all blessings are realized,

With united will and strength, our mountains and rivers become magnificent, fulfilling the people's aspirations!