Angry Brick

Six hundred years ago, I came here.

Row after row, again and again,

I'm lucky, and I'm unlucky,

I was placed at the very top row,

The neighboring brick kept throwing glances at me,

But she didn't know,

I already had a heart filled with love,

My beloved, though he didn't come here with me,

But my heart, and he will always be with me.

The sun rose and set,

The moon set and rose,

I smelled the Emperor Zhu's aroma,

And I heard Wu Gui's footsteps,

A group of self-proclaimed servants always walked past me,

A group of self-proclaimed servants always stepped on me,

The sun rose and set,

The moon set and rose.

There was a period of time,

Here for many days, many days,

I thought they had forgotten me,

I was also about to forget them.

That day, I heard the sound of drums and gongs,

That day, I heard, 'People's Long Live!'

I began to see a pile after a pile of people,

They no longer called themselves servants,

'Comrades' was the sound they greeted each other with.

The sun rose and set,

The moon set and rose.

One day, a two-ton behemoth pressed down on me, it hurt so much,

Two fragrant people were using a flashing thing to shine on themselves,

I didn't have the energy to admire their slender figures,

I didn't have time to listen to their silver bell-like voices,

I just felt for the first time, these two-ton behemoths hurt so much,

The sun rose and set,

The moon set and rose.

I liked to hear the children talking to me,

I could accept soft or hard shoes stepping on my silhouette,

But I hated, hated those two-ton behemoths,

I could not speak,

But that doesn't mean I wasn't angry.

I could also be,

Angry Brick!