In This Moment, Just Like Then and There
A year has 365 days, and a day has 24 hours.
At every moment, when and where,
We seek each other's breath and spirit, responding to each other's heartbeat.
Time flows, and years change,
We will all age with this city,
Some memories become increasingly vivid.
At that time and place, let's go together!
In this moment, let's frame it together!
Happy New Year, celebrating across the land.
Different scenes, the same wishes,
You enjoy the joyful New Year celebrations,
I watch over peaceful years.
I stand on the street to admire the scenery,
You watch me from afar;
The spring breeze decorates my eyes,
You watch over my dreams.
Happy New Year, celebrating across the land.
Different scenes, the same wishes,
You enjoy the joyful New Year celebrations,
I watch over peaceful years.
Chinese New Year long holiday,
But I have no time to embrace my children.
I've held my children's hands,
That warmth and softness,
Like the morning hug from my son.
Capture a frame,
Let happiness and beauty remain.
The fleeting time passes quickly,
Let's cherish each other's gazes.
Every chance encounter,
Is a deliberate 'arrangement'
Every glance exchanged,
Is an exchange of trust.
The moon waxes and wanes,
People have joys and sorrows, and separation.
The 'reunion' has a lonely side.
Tonight, you and I,
Chase away loneliness and regain joy.
